1	Kooperační systém článkové bibliografie – KOSABI (historie, současnost, perspektivy) SDRUK, 19. zasedání sekce pro bibliografii Brno, MZK, 25.-26.4. 2007 Ivana Anděrová, NKČR
2	Obsah 1. Vývoj článkové bibliografie - r. 1953-2006, Kooperační systém článkové bibliografie, projekty 2. Kooperační systém článkové bibliografie, články v ČR - stav v r. 2007 3. Koncepce rozvoje kooperačního systému, perspektivy
3	1. Vývoj článkové bibliografie - r. 1953-2006, projekty Článková bibliografie v tradičních podmínkách - 50.-80. léta (měsíční tištěné sešity, VPK, MDT, rejstříky); kartotéka - r. 1945-52 Příprava automatizovaného zpracování článkové bibliografie - 80. léta (ASNBČ, Výměnný formát pro bibliografický (dokumentační) a katalogizační záznam, MAKS ) Poslední tištěné číslo - r. 1990 R. 1991 převeden z lístkových záznamů do počítačové formy
4	Vývoj článkové bibliografie - r. 1953-2006 Návod pro tvorbu a využívání báze záznamů dokumentů, specifikace údajů a pravidla pro analytický popis - r. 1991-1992 Kooperační systém článkové bibliografie - r. 1992-2002 (r. 1992 - ověřovací provoz, od r. 1993 plný provoz, báze ANAL, později ANL, od r. 1994 přistupují odborné knihovny, po r. 2001 další instituce a nově konstituované krajské knihovny)
5	Vývoj článkové bibliografie - r. 1953-2006 V rámci KOSABI Koordinace, standardizace a metodika Souborná databáze ANL a lokální databáze Koordinace excerpční základny Migrace od VF a ISIS přes UNIMARC k M21 v rámci různých SW v r. 2004 přechod ANL na M21
6	Vývoj článkové bibliografie - r. 1953-2006 Standardizace a metodika ISBD/CP popř. další ISBD, AACR2R Vybrané znaky MDT a MDT/MRF, klíčová slova, předmětová hesla, analytické předmětové kategorie, od r. 2004 postupně zaváděn Konspekt, od r. 2005 anglické ekvivalenty k předmětovým heslům
7	Projekty V NKČR Zpřístupnění výsledků analytického zpracování prostřednictvím Internetu (RISK, MKČR, 1997) - řeší zejména konverzi VF UNIMARC - kooperační projekt Propojení analytických záznamů s plnými texty a optimalizace zpřístupnění plných textů (VaV, MKČR, 1999-2003) Souborná databáze Kooperačního systému článkové bibliografie - optimalizace integrace a správy heterogenních dat (VaV, MKČR, 2000-2004)
8	Projekty - praktické výsledky DB ANL FULL na serveru http://full.nkp.cz/ Plnotextové vyhledávání, rejstříky, topiky Relevance ranking, clustering, několik formátů zobrazení Stahování a export plných textů technologicky řešeno a je funkční Nevyřešena autorská práva Od r. 2005 udržovací chod V r. 2005 implementovány statistiky využití báze ANL FULL V r. 2006 generování formátu RSS
9	Projekty - praktické výsledky V letech 2000-2004 zpracování bibliografických záznamů z plných textů v rámci 2 linek poloautomatické indexace TTDE (spolupráce s Anopressem) v NKČR Moderní metody zpřístupnění - formáty DC, XHTML, XML, indentifikátory URN a SICI automaticky generovány Zároveň generován UNIMARC a M21 pro bázi ANL Z DB ANL propojení na plný text do DB ANL FULL V plných textech ANL FULL naopak obsažen formát DC TamTam Data Extraktor - TTDE. Vstup
10
11	Spolupráce s nakladateli a vydavateli, autory - hypotetické využití linky TTDE Předpoklad: strukturované údaje, resp. údaje Dublin Core v textových formátech, resp. HTML formátu apod.
12	Projekty - praktické výsledky V rámci projektů vznikla aplikace pro management kooperačního systému - MNG KOSABI Upload do pomocné databáze ANL/SKA a následně import do ANL ALEPH Aplikace pro evidenci báze titulů V rámci administrace údržba URL adres aj. Aplikace založena na DB Oracle, licence v NK dále nepodporovány, v r. 2006 převedena na volně dostupný SW (viz dále)
13	Další projekty - praktické výsledky V r. 2004 podán 2x neúspěšně projekt týkající se dalšího možného vývoje v rámci kooperačního systému Budování vzájemně kompatibilních informačních systémů pro přístup k heterogenním informačním systémům a jejich zastřešení prostřednictvím JIB (VaV, MKČR, účast v projektu v letech 2004-2006)
14	Další projekty - praktické výsledky Některé výsledky týkající se analytického zpracování v tomto projektu Vytvoření předpokladů pro popis sborníků seriálového typu (metodika popisu a analýza) Experimentální popis off-line dokumentů Napojení anl. záznamů na on-line zdroje (též dříve) Tipy na případné nakladatele/vydavatele ke spolupráci Analýza tendencí věcného popisu
15	Další projekty - praktické výsledky Analýza problematiky typů/druhů dokumentů Návrh selekčních prvků pro zdrojový a recenzovaný dokument v polích 9XX Účast na projektu pro analytické zpracování v r. 2007 skončila, vyústila však v navázání kontaktu s WebArchivem - plánováno propojení na archivované texty Probíhá postupné zapojování článkových databází do JIB
16	2. Kooperační systém článkové bibliografie, články v ČR - stav v r. 2007 2.1 Články v ČR a KOSABI
17	Články v ČR - typy zdrojů Zdroje informací o článcích mohou být zaměřené univerzálně, na konkrétní obor, téma, osobu aj., na region, oblast V současné době jsou převážně zpřístupňovány v elektronické podobě Některé bibliografie dosud dostupné pouze v tištěné podobě nebo v kartotéce Zdroje on-line, zdroje lokálně přístupné Databáze, katalogy, souborné katalogy, začleněny do portálů, články v rámci zpravodajských serverů apod.
18	Články v ČR - některé zdroje Souborný katalog článků SKAT Centrální katalog Univerzity Karlovy v Praze Souborný katalog Masarykovy Univerzity - Katalog článků AVČR - některé ústavy Zdroje článkových informací zpřístupňované v JIB i mimo
19	České články na www NKČR Přístup z hlavního menu NKČR na adrese http://www.nkp.cz/pages/page.php3?nazev=clanky&%20submenu2=106 Souborná bibliografická databáze ANL Články v českých novinách, časopisech a sbornících (1991-) - http://sigma.nkp.cz/F/ ANL FULL http://full.nkp.cz/ (noviny, časopisy Anopress - 1997-2004) Anopress http://www.anopress.cz/web/pages/main/hp.aspx
20	České články na www NKČR Oborové http://www.nkp.cz/pages/page.php3?page=sluz_bb.htm a regionální článkové databáze http://www.nkp.cz/pages/page.php3?page=sluz_clanky_bib_regionalni.htm#online Některé další zdroje a související zdroje lze nalézt na http://full.nkp.cz/nkdb/docs/zdroje.htm
21	Kooperační systém článkové bibliografie http://full.nkp.cz/nkdb/docs/tituly_napoveda.htm Charakteristika Stav kooperace (dle uploadů aj.) Titulová základna Zpracování dokumentů Upload záznamů a import do báze ANL
22	Charakteristika systému Spolupracují v něm: NKČR, krajské knihovny (užší kooperační systém) + odborné a specializované knihovny a instituce (širší kooperační systém) Součástí kooperačního systému je i Národní lékařská knihovna, která však do systému nepřispívá Kooperace spočívá zejména v rozdělení titulů ke zpracování po linii regionální a oborové, dále pak v metodice zpracování a v pravidelných dávkách dat do souborné databáze ANL Kooperace pouze v delimitaci titulů
23	Charakteristika systému Výsledkem kooperace je DB ANL - http://www.sigma.cz/F/, která vychází na CD/DVD jako Česká národní bibliografie pod názvem Články v českých novinách, časopisech a sbornících - http://aip.nkp.cz/ Kromě toho si jednotlivé knihovny budují své vlastní bibliografické databáze Knihovny postupně přistupují ke pracování dat ve formátu M21
24	Stav kooperace - účastníci systému
25	Krajské knihovny a MZK Jihočeská vědecká knihovna v Českých Budějovicích - pravidelně Studijní a vědecká knihovna v Hradci Králové - pravidelně Středočeská vědecká knihovna v Kladně - pravidelně Krajská vědecká knihovna v Liberci - pravidelně Vědecká knihovna v Olomouci - pravidelně Moravskoslezská vědecká knihovna v Ostravě - pravidelně Studijní a vědecká knihovna v Plzni - pravidelně Severočeská vědecká knihovna Ústí nad Labem - pravidelně Moravská zemská knihovna v Brně - pravidelně Krajská knihovna Františka Bartoše ve Zlíně – ověřovací provoz Krajská knihovna Vysočiny - pravidelně Krajská knihovna v Pardubicích - zatím nepřispívá do ANL Krajská knihovna v Karlových Varech - zatím nepřispívá do ANL
26	Odborné knihovny Státní technická knihovna - pravidelně Ústav zemědělských a potravinářských informací - pravidelně Národní pedagogická knihovna Komenského - pravidelně Národní filmový archiv - pravidelně Divadelní ústav - ověřovací provoz Národní lékařská knihovna (pouze delimitace - titulů, záznamy nejsou obsaženy v ANL)
27	Experiment/test AVČR - Archeologický ústav - test MU - Fakulta sociálních studií – test ČGS - příprava spolupráce Západočeská univerzita v Plzni - metodická spolupráce Další kontakty Shrnuto: celkem 16 institucí (rutinní spolupráce), 3 nekooperují - pouze delimitace titulů, 2 ověřovací provoz, 2 experimentálně, 1 metodická spolupráce, 1 příprava
28
29	Plánovaná kooperace Plánovaná kooperace – ČGS, vysoké školy, archivy, muzea, městské knihovny aj. Vyjasnit vztah se SKAT a dalšími soubornými katalogy a databázemi
30	Nová spolupráce a změny v kooperaci v r. 2006/2007 Archeologický ústav AV ČR – vyladěn upload a popis, postupný náběh na kooperaci Divadelní ústav - odzkoušen upload a vyjasňována metodika popisu, experimentálně přispívání do báze ANL Fakulta sociálních věd MU – vyladěn upload a postupný náběh na kooperaci Koncem roku 2006 odzkoušen upload záznamů ČGS (České geologické společnosti, Clavius), nutno vyladit metodiku popisu
31	Nová spolupráce a změny v kooperaci v r. 2006/2007 V r. 2006/2007 přecházely/jí na nový systém a M21: krajská knihovna v Českých Budějovicích (ARJ/M21) krajská knihovna v Hradci Králové (ALEPH/M21) krajská knihovna ve Zlíně (KP Win/M21) STK - Státní technická knihovna (ALEPH/M21) krajská knihovna v Ústí nad Labem, Ostravě? S těmito knihovnami se ladí nebo bude ladit struktura záznamu, metodika, upload apod.
32	Smluvní zajištění systému do r. 2004, dále Smlouva o sdružení pro Českou národní bibliografii (r. 1998), Dodatek č. 3 (r. 2001) zajišťuje pokračování článkové bibliografie v přechodném období související se změnou státoprávního uspořádání ČR Do r. 2004 smlouvy s odbornými knihovnami Dále spolupráce vyplývá z Knihovního zákona
33	Organizace databází kooperačního systému Souborná bibliografická databáze KOSABI - ANL http://sigma.nkp.cz/F/ Vychází též jako řada ČNB - http://aip.nkp.cz/ Lokální databáze spolupracujících institucí, plnotextová báze ANL FULL s metadaty Plán nebo již součástí JIB - http://www.jib.cz/ (v současné době v JIB 25 českých článkových databází), resp. MetaLib, např. http://search.cuni.cz/cz/?sel=4&view
34	2.2. Zpracování článků v rámci KOSABI a excerpční základna, nakladatelé/vydavatelé Tištěné zdroje (běžně) Elektronické zdroje (experiment, propojování) Excerpční základna Nakladatelé/vydavatelé
35	Tištěné zdroje V kooperačním systému jsou zpracovávány v současné době především články a statě české tištěné seriálové produkce. Návrhy a/nebo seznamy nových titulů jsou zasílány do odd. analytického zpracování. Zde se aktualizuje tzv. excerpční, resp. titulová základna (o ní viz dále)
36	Elektronické zdroje A. On-line zdroje (pararelní tištěná a elektronická forma - různá míra shody) - obsaženy v excerpční základně tištěných zdrojů - http://sigma.nkp.cz/F/ 1. Napojení na plné texty z bibliografické báze ANL - http://sigma.nkp.cz a) Propojení z bibliografické báze ANL na elektronické plné texty obsažené v databázi ANL FULL a DB Anopress
37	On-line elektronické zdroje ANL FULL obsahuje výběr textů vydaných v letech cca 1997-2004 a zpracovávaných v rámci linky automatické indexace bibliografických záznamů z plných textů v projektech ANL v letech cca 2000-2004; data za léta 1997-2001, 1. pololetí byla doplněna zpětně; DB Tamtam - Anopress (propojení z ANL od r. 2005 -). Statistiky propojení z ANL na texty v ANL FULL a DB Anopress v souboru statistika 1_ linky http://full.nkp.cz/nkdb/docs/stat_1.htm
38	On-line elektronické zdroje b) Propojení z bibliografické báze ANL na volné www elektronické on-line texty (propojení vznikala v rámci projektů ANL v letech 2000-2004 a JIB 2005-6 a dále pokračují) soubor statistika 1_ linky na http://full.nkp.cz/nkdb/docs/stat_1.htm c) Analytické zpracování elektronických on-line zdrojů - báze ČNB, dílčí báze Speciální dokumenty; báze KKL 2. Báze plných textů ANL FULL (texty získané z DB Tamtam Anopress a zpracované v rámci projektů ANL v letech 2000-2004) - http://full.nkp.cz/
39	Off-line elektronické zdroje B. off-line zdroje (paralelní tištěná i elektronická forma v různé míře shody, jen elektronická forma, elektronická i tištěná příloha) Koncem r. 2006 proběhl experiment se zpracováním off-line zdrojů Navržena pravidla popisu (viz metodika popisu dále)
40	Excerpční základna KOSABI Výběr zpracovávaných dokumentů je orientován na širší odbornou veřejnost: A: seriály (časopisy, sborníky, ročenky) vydávané AVČR a vysokými školami v ČR B: seriály (časopisy, sborníky, ročenky) vydávané ostatními institucemi v ČR C: noviny (ústřední, regionální) a kulturně politické časopisy D: populárně naučné časopisy Vyloučena periodika místní, závodní a zábavného charakteru, časopisy pro děti event. mládež
41	Úplnost excerpce a kategorie titulů A: 1 (100-80 %) B: 1 (sborníky, ročenky 100-80 %), 1-2 (odborné časopisy -100-80-25 %) C: 2, 3 (80-25, někdy méně) %) D: 3 (25 – méně %)
42	Excerpční základna Tituly jsou rozděleny do 4 skupin podle knihoven/institucí: krajské knihovny (původní SVK) a MZK specializované - odborné knihovny Národní knihovna instituce přistupující do kooperace (v letech 2000- , nové krajské knihovny, odborné instituce a specializované instituce) Tituly jsou na adrese http://full.nkp.cz/nkdb/docs/tituly_napoveda.htm Statistiky titulů jsou na adrese http://full.nkp.cz/nkdb/docs/titstat.htm
43	Výběr typů článků Faktograficky přínosné články Články odborné, články s dokumentární a uměleckou hodnotou Oficiální dokumenty (projevy, vyhlášení, komuniké, usnesení) Zprávy a informace o kulturních, sportovních, politických, vědeckých aj. akcích (konferencích, seminářích, festivalech, jednáních, zasedáních, výstavách, divadelních, rozhlasových a televizních inscenacích, besedách, sportovních soutěžích) Souhrnné a hodnotící články, závažné polemiky, diskuze a komentáře
44	Výběr typů článků Reportáže, biografické články (životopisné, jubilejní, nekrology, rozhovory, profily osobností, vzpomínky) Literární texty (básně, povídky aj. ještě nepublikované, nové překlady), fejetony, sloupky, úvodníky (pouze hodnotné) Recenze publikací různého zaměření, gramofonových desek, kompaktních desek, filmů apod.
45	Excerpční základna v číslech (k 1. 4. 2007) Seriály zpracovávané v aktuálním roce + další tituly - seriály s řídkou periodicitou, monografické edice, monografie od r. 2000 Instituce přispívající do ANL: 648 seriálů, 302 dalších titulů (bez pardubických a karlovarských titulů), z toho: odborné a speciální knihovny 131 seriálů, 105 dalších titulů regionální knihovny 291 seriálů (bez pardubických a karlovarských titulů), 48 dalších titulů Národní knihovna 212+14 seriálů, 149 dalších titulů
46	Excerpční základna v číslech Instituce nepřispívající do ANL - 387 titulů (Pardubice, Karlovy Vary, NLK) Celkem v kooperačním systému ve všech institucích (přispívajících i nepřispívajících do ANL) aktuálně zpracováváno cca 1035 titulů – seriálů + plus od r. 2000 cca 318 dalších titulů; 648 seriálů, 302 dalších titulů zpracováváno v přispívajících institucí do ANL Plus seriály a další tituly zpracovávané jen pro lokální databáze
47	Nakladatelé/vydavatelé v kooperačním systému článkové bibliografie U titulů propojovaných na plné texty jsou na adresách http://full.nkp.cz/nkdb/docs/stat_2.htm a http://full.nkp.cz/nkdb/docs/stat_1.htm uvedeni příslušní nakladatelé/vydavatelé, se kterými by mohla být v budoucnu navázána spolupráce (zpřístupnění a archivace elektronických forem dokumentů) Spolupráce by se mohla odvíjet od typu spolupráce v kooperačním systému, která probíhá v současné době zejména pro linii odborné a regionální, dále pak od excerpční základny, která je dělena do 4 kategorií V současné době probíhá jednání s Unií vydavatelů o zpřístupnění báze ANL FULL
48	2.3 Aplikace pro management Kooperačního systému článkové bibliografie
49	Kooperační systém článkové bibliografie – KOSABI Management KOSABI - praktický provoz (správa a údržba systému) Management KOSABI - charakteristika. Vstup Titulová základna a metodika popisu. Kompletní titulová základna Management KOSABI - architektura. Vstup Správa a údržba KOSABI. Provoz. Vstup Server anl.nkp.cz, aplikace pro Management Kooperačního systému článkové bibliografie – stav v r. 2004-2005, perspektivy Projekty, dokumenty a prezentace týkající se KOSABI TamTam Data Extraktor - TTDE. Vstup
50	KOSABI - souborná databáze ANL - http://anl.nkp.cz:2100/r/SKK/p210/p10Init Báze Titulů Volně přístupná (on-line aplikace v rekonstrukci) Báze Titulů - statistiky volně přístupné Upload předávání dat do kooperačního systému Nápověda Upload předávání dat do kooperačního systému Registrace Import - statistiky Registrace Upload/import dat - statistiky volně přístupné Export - statistiky volně přístupné Kosabi Admin Registrace pouze admin.
51	Přípustné formáty uploadovaných souborů UNIMARC - exportní soubor ALEPH 300 (at) Řádkový UNIMARC (rum) UNIMARC ISO 2709 (uis) KPWIN (kpw) VF 2709 (VFO) (vfo) VF 2709 (VFO) (vfo) UNIMARC - exportní soubor ALEPH 500 (dtt) Formát Clavius (cla) MARC21 – exportní soubor ALEPH 500 (mal) MARC 21 – ISO 2709 (mis)
52	Kódování Veškerá diakritika po mocí GIZMO gi ISO 646 nebo ISO 5426 um PC Latin 2 + GIZMO lg Kód kamenických + GIZMO kg UNICODE UTF8 uc ISO-8859-2 + GIZMO sg Kód Kamenických ka ANSEL an WINDOWS 1250 wg
53	Upload Konvence značení souborů: uživatelé nemusí užívat předepsanou složitou konvenci, je třeba však dodržet délku názvů souborů na 5 pozic, aplikace sama soubory přejmenuje, knihovny přispívají jednou do měsíce (lze změnit dle potřeby)
54	Zpracování uploadovaných dat na vstupu Překódování do UTF-8 Převedení do jednotné struktury Test na UNIMARC, M21 Test na kritické chyby Přidělení váhy záznamu (v současné době revize) Uložení dat do báze ANL/SKA Výsledky zpracování uloženy do tabulky pro statistiky
55	Export dat z pomocné DB ANL/SKA Export pro následný import do DB ANL provádí pouze správce kooperačního systému Export je ve formátu ALEPH v UNI a M21, kódováni UTF do dvou adresářů: adresář pro opravy (provádí administrátor), adresář pro následný import do Alephu Úpravy dat při exportu se týkají zejména specifik záznamů z příslušných SW
56	Upload – opravy záznamů Opravy záznamů příslušnými institucemi Podle výpisu ve statistikách u jednotlivých dávek lze záznamy opravit a znovu uploadovat Některé dávky opravuje správce systému sám
57	Upload - statistiky
58	Export z pomocné báze ANL/SKA a opravy záznamů
59	Vývoj aplikace pro upload v r. 2006/2007 Vzhledem k nefinancování licencí Oracle byla aplikace převedena na volně dostupný SW(Oracle XE, operační systém Linux RedHat) V konverzi přebíraných záznamů bylo mimo jiné zajištěno pro bázi ANL jednotné generování číselných údajů , resp. formalizované podoby data vydání do podpole 9 v poli zdrojový dokument pro účely jednotného řazení v rejstříkách a vyhledávání záznamů knihoven pracujících v UNIMARCu (knihovny v M21 by údaje měly zapisovat)
60	Vývoj aplikace pro Bázi tiulů on-line v r. 2006/2007 Byla navržena nová definice excerpční základny v M21 na bázi volně přístupného SW - v současné době se implementuje a není zatím přístupná. Přístupná je starší neaktualizovaná Báze titulů
61	Statitiky uploadů, počet zpracovaných záznamů v r. 2006, r. 2007 http://anl.nkp.cz:2100/docanl/stat_imp.htm
62	Statistiky za rok 2006 K 1.1. 2007 v ANL obsaženo cca 1 023 000 záznamů Z toho: cca 358 882 záznamů zpracovaných v kooperaci, cca 675 407 záznamů zpracovaných v NKČR Počet záznamů zpracovaných v r. 2006: zpracováno celkem cca 72 000 Z toho kooperace: cca 33 000 + cca 1500 záznamů uplodovaných v lednu a částečně v únoru, tj. 35 000 záznamů Z toho NKČR cca 37 000 záznamů
63	Obsah báze ANL, ANL FULL (k 1.4. 2007) K 1.4.2007 v ANL 1 040 704 záznamů V r. 2007 k 1.4. zpracováno cca 17 704 záznamů , z toho 9 155 v kooperaci, 8 549 v NKČR
64	Grafické znázornění podílu knihoven v DB ANL Grafické zobrazení poměru zpracovávaných záznamů v rámci KOSABI - srovnání poměru v r. 1999 a 2007 Kosabi 1999 - podíl NKČR cca 77 procent Kosabi 2007 – podíl NKČR cca 69-70 procent
65	2.4 Standardizace a metodika popisu článků Metodika popisu článků - základní adresa Metodika popisu článků ve formátu UNIMARC Přehled polí pro bibliografický záznam nesamostatných částí dokumentu Věcný popis ANL Příklady
66	Standardizace a metodika popisu článků Metodika pro popis článků ve formátu MARC 21 . Aktualizuje se Příklady popisu ve formátu MARC 21 (i UNIMARC) Autority, zkratky, MDT Informace o jmenných a věcných autoritách, resp. postupu při jejich vytváření - báze AUT Věcné zpracování. Věcné autority Aplikace konspektu v článkové bibliografii AACR2R - příloha B Zkratky MDT
67	Standardizace a metodika popisu článků Literatura a některé důležité adresy Doporučení pro přepis nelatinkových písem do latinky. 2., dopl. vyd. 2006 Doporučení pro přepis nelatinkových písem do latinky. 2., dopl. vyd. 2006 AACR Česká interpretace zápisu jmen korporací ve jmenném a věcném zpracování Vývoj, směřování a trendy katalogizace za poslední 4 roky: od FRBR až po revizi AACR2R v r. 2002
68	Standardizace a metodika popisu článků Dotazy ke katalogizaci NKČR - katalogizační politika České překlady mezinárodních standardů, které vydala NKČR UNIMARC , dodatky MARC 21 MARC Proposals PROPOSAL No. 2003-03: Data Elements for Article Level Description Definition od Data Elements for Article Level Description
69	Standardizace a metodika popisu článků ISBD ISBD (G) Guidelines for Using UNIMARC for Component Parts. UNIMARC Guidelines no. 1 1999 ISBD (CP) . 2003. Revize vydání z r. 1988 Doporučení pro popis částí dokumentu na základě mezinárodního standardního bibliografického popisu (ISBD). 1997. Překlad z angličtiny ČSN 01 0195 Bibliografický záznam
70	Standardizace a metodika popisu článků Záznam pro soubornou databázi VF, UNIMARC, MARC 21 Záznam pro soubornou databázi : VF. Fyzicky nesamostatné části dokumentu. Tištěné monografie a seriály Záznam pro soubornou databázi : UNIMARC. Fyzicky nesamostatné části dokumentu. Tištěné monografie a seriály . 1999 Záznam pro soubornou databázi : MARC 21. Fyzicky nesamostatné části dokumentu. Tištěné monografie a seriály . 2004 Záznam pro soubornou databázi : MARC 21. Fyzicky nesamostatné části dokumentu. Tištěné monografie a seriály . 2005. Graficky upravený materiál z r. 2004, opravy, doplňky k přílohám
71	Další příručky a materiály Katalogizace ve formátu M21 : pokračující zdroje. 2006 Katalogizace ve formátu M21 : stručná instrukce a příklady pro knihy a některé typy pokračujících zdrojů. 2006
72	Další příručky a materiály Příslušná ISBD pro jednotlivé druhy dokumentů Příručky pro katalogizaci pro jednotlivé druhy dokumentů vydané pro UNIMARC v NKČR Příručky pro tvorbu autorit (korporace, personálie) Materiály týkající se elektronických zdrojů vystaveny na http://www.webarchiv.cz/
73	Další příručky a materiály Bibliografické citace Projekt Bibliografické citace Metody citování literatury a strukturování bibliografických záznamů dle mezinárodních norem ISO 690 a ISO 690-2
74	Jmenný popis v r. 2007 V r. 2007 se dále ladí metodika popisu článků zejména ve formátu M21 - http://www.nkp.cz/pages/page.php3?page=oazp_metodika.htm Byl aktualizován návrh metodiky analytického popisu elektronických off-line zdrojů - http://www.nkp.cz/pages/page.php3?page=oazp_metodika21_elz.htm
75	Zápis akcí, druh dokumentu Materiál publikovaný jako Příloha 4 - Návrh analytického zpracování seriálových / monografických publikací z pokračujících konferencí, festivalů, veletrhů atd. a jedinečných akcí je aplikován v praxi Koncem r. 2006 byl proveden a zveřejněn základní průzkum situace kolem typologie druhu/typu dokumentů a aktivit v rámci Joint Steering Commitee for Revision of AACR a doporučeny informační zdroje v této oblasti – viz Katalogizační dotazy http://katdotaz.nkp.cz/zobraz.phtml?id=303 a http://www.collectionscanada.ca/jsc/working2.html#rda-pta-cat
76	Selekční pole pro zdrojový a recenzovaný dokument v 9XX Do praxe jsou zaváděna navržená pole 9XX, která umožňují zapisovat selekční údaje týkající se zejména zdrojového a recenzovaného dokumentu (zápis dalších autorů, variantních názvů, selekčních údajů edic) - uplatňují se v popisu zejména odborných titulů - v monografických čísel seriálů a dokumentů sborníkového typu (v bázi ANL nutné opravy polí)
77	Úrovně bibliografického záznamu v rámci KOSABI. Minimální záznam Záznam pro soubornou databázi : VF. Fyzicky nesamostatné části dokumentu. Tištěné monografie a seriály. 1999 Záznam pro soubornou databázi : UNIMARC. Fyzicky nesamostatné části dokumentu. Tištěné monografie a seriály. 1999 Záznam pro soubornou databázi : MARC 21. Fyzicky nesamostatné části dokumentu. Tištěné monografie a seriály. 2004 Záznam pro soubornou databázi : MARC 21. Fyzicky nesamostatné části dokumentu. Tištěné monografie a seriály. Graficky upravený materiál z r. 2005
78	Pole minimálního záznamu Záznam obsahuje povinné údaje pro část dokumentu (článek) a zdrojový dokument Pole/podpole obou bloků se používají v kombinaci a v závislosti na typu zdrojového dokumentu Pole UNIMARC - část dokumentu (článek) a zdrojový dokument společně: 001, 005, 010, 011, 014, 100, 101, 102, 200, 205, 210, 215, 225, 3XX, 461/463, 675, 700, 701, 702, 710, 711, 712, 801, 910 zvážit tento údaj
79	Pole minimálního záznamu MARC 21- část dokumentu (článek) a zdrojový dokument společně: 001, 003, 005, 008, 024, 040, 041, 072, 080, 100, 110, 111, 245, 250, 300, 440/490, 5XX, 700, 710, 711, 773, 910 Záznamy kooperujících institucí - přesahují údaje minimálního záznamu - obsahují věcný popis (hesla, klíčová slova) zvážit tento údaj
80	Struktura záznamu s interpunkcí ISBD Obecná struktura záznamu Popis části dokumentu – článku, stati apod. Spojovací prvek Identifikace zdrojového dokumentu Údaje o lokaci části ve zdrojovém dokumentu Následující schéma ISBD obsahuje údaje povinné pro soubornou databázi. Představuje povinné minimum, pro aktivní přispěvatele do souborné databáze včetně soupisných a lokačních údajů
81	Schéma ISBD - minimální záznam Hlavní záhlaví Hlavní název [obecné označení druhu dokumentu]²: další názvová informace³ / první údaj o odpovědnosti ; další údaje o odpovědnosti. - Označení vydání.¹ - Rozsah.⁶ - (Hlavní název edice ; číslování v rámci edice).⁷ - Poznámky.⁸- Standardní číslo¹ In: Hlavní název [obecné označení druhu dokumentu]² : další názvová informace³ / první údaj o odpovědnosti ; další údaje o odpovědnosti. - Označení vydání. ¹ - První místo vydání : první nakladatel, datum vydání. ⁵ - . – Edice. - Standardní číslo.¹- Údaje o číslování nebo označení a číslo svazku a stránkové rozpětí⁴ Vedlejší záhlaví zvážit tento údaj MDT Sigla
82	Schéma ISBD - minimální záznam - vysvětlivky 1 - týká-li se části dokumentu, uvádí se v popisu části dokumentu; týká-li se popisu zdrojového dokumentu, uvádí se v popisu zdrojového dokumentu, tj v poli 461/463 2 - výraz tištěný text se v podpoli 200$b neuvádí 3 - uvádí se povinně v popisu části dokumentu, v popisu zdrojového dokumentu (pole 461/463) se uvádí v případě nepřesných názvů (iniciály, akronym, obecný název) 4 - údaje o lokaci části dokumentu ve zdrojovém dokumentu; uvádí se v popisu zdrojového dokumentu, tj. v poli 461/463 (podpole 200$v) 5 - uvádí se v popisu zdrojového dokumentu, tj. v poli 461/463 a to vždy u monografií, u seriálů se uvádí pouze v případě nutnosti rozlišit seriály se stejnými názvy; doporučené pro seriály s řídkou periodicitou 6 - uvádí se pouze, není-li již vyjádřen v rámci lokace části dokumentu v popisu zdrojového dokumentu, tj v poli 461/ (podpole 200$v) 7 - uvádí se povinně pouze v popisu části dokumentu (nejsou-li údaje již uvedeny v podpolích 200$a a 200$h, doporučen je zápis v poli 200) 8 - poznámky jsou povinné jen v případech jednoznačně vymezených v AACR2; uvádí se pouze v popisu části dokumentu 9 - pole 461 je určeno pro popis seriálů, pole 463 pro popis monografií, doporučuje se vazba s polem 200, nikoli s polem 500 a 530
83	Návrh analytického minimálního záznamu pro elektronické zdroje Hlavní záhlaví Hlavní název [obecné označení druhu dokumentu] : další názvová informace / první údaj o odpovědnosti ; další údaje o odpovědnosti. - Označení vydání. - Rozsah. - Poznámky. - Standardní číslo In: Hlavní název [obecné označení druhu dokumentu] : další názvová informace / první údaj o odpovědnosti ; další údaje o odpovědnosti. - Označení vydání. - Specifické údaje. - První místo vydání : první nakladatel, datum vydání. – Specifické označení druhu dokumentu. - Edice. - Poznámky. - Standardní číslo. - Údaje o číslování nebo označení a číslo svazku a stránkové rozpětí Vedlejší záhlaví MDT Sigla dle dodatků AACR2R z r. 2003 se nebudou používat
84	Návrh rozšířené úrovně vzhledem k složitějším zdroj. dokumentům a anl. popisu elektron. zdrojů, též pro ČNB Hlavní záhlaví [Unifikovaný název] Hlavní název [obecné označení druhu dokumentu] = Souběžný název : další názvová informace. Číslo části, Název části / první údaj o odpovědnosti ; další údaje o odpovědnosti. - Označení vydání. - Rozsah. - (Hlavní název edice ; číslování v rámci edice). - Poznámky. - Standardní číslo In: Hlavní název [obecné označení druhu dokumentu] = Souběžný název : další názvová informace. Číslo části, Název části / první údaj o odpovědnosti ; další údaje o odpovědnosti. - Označení vydání. - Specifické údaje.* - První místo vydání : první nakladatel, datum vydání. - Specifické označení druhu dokumentu : další fyzické údaje + doprovodný materiál. - (Hlavní název edice ; číslování v rámci edice. Název subedice ; číslování v rámci subedice). - Poznámky. - Standardní číslo. - Údaje o číslování nebo označení a číslo svazku a stránkové rozpětí Vedlejší záhlaví jmenné Vedlejší záhlaví věcné MDT *Dle dodatků AACR2R z r. 2003 se pro elektron. zdroje nebudou používat
85	Věcný popis Většina kooperujících institucí aplikuje konspekt, kromě knihoven popisujících v ISIS. Analytické předmětové kategorie jsou užívány navíc např. v NKČR, vznikají též konverzí ze systému ISIS. V budoucnu mohou být využity k výzkumným účelům. V NKČR a v některých záznamech MZK jsou aplikovány anglické ekvivalenty k předmětovým heslům, třeba rozšířit na celý systém Koncem r. 2006 byla provedena analýza týkající se vývoje věcného popisu a zveřejněn materiál Vývoj věcného popisu v ANL a současné tendence.Významné jsou aktivity ALA v rámci FAST (Faced Analysis of Subject Terminology)
86	Věcné údaje: kódované, textové, kombinované - UNIMARC 100 – Všeobecné údaje zpracování 10X – Pole kódovaných údajů pro jednotlivé typy dokumentů 105 – používané pro analytický popis tištěných dokumentů Pole 6XX Věcné údaje - údaje použité jako předmět, podpole 2 se zkratkou hesláře, podpole 3 číslo autoritního záznamu 600 Osobní jméno 601 Jméno korporace nebo akce 602 Jméno rodiny (rodu) 604 Jméno/název 605 Název 606 Věcné téma 607 Geografické jméno 608 Formální deskriptory – žánr/forma 610 Volně tvořené předmětové termíny 615 Předmětové kategorie 615 -9 Analytické předmětové kategorie 660 Kód geografické oblasti 661 Kód časového období 675 MDT Věcná zpřesnění: x věcné, y geografické, z chronologické
87	Věcné údaje: kódované, textové, kombinované – MARC 21 008 Všeobecné kódované údaje 043 Kód geografické oblasti 045 Chronologický kód 072 Skupina konspektu (tj. předmětové kategorie) 080 MD 6XX – Vedlejší záhlaví věcná: autority: 2. indikátor 7 a podpole 2 se zkratkou hesláře, podpole 7- číslo autoritního záznamu; jinak pouze 2. indikátor 4 600 Osobní jméno (též rod) (podpole pro jmennou a názvovou část) 610 Jméno korporace (podpole pro jmennou a názvovou část) 611 Jméno akce 630 Unifikovaný název 648 Chronologický termín 650 Věcné téma 651 Geografické jméno 653 Volně tvořený termín 655 Rejstříkový termín – žánr/forma 695 Analytické předmětové kategorie Věcná zpřesnění: x věcné, y chronologické, z geografické
88	Autority - jmenné autority 1. návrhy nových autorit 2. opravy stávajících autorit http://www.nkp.cz/pages/page.php3?page=fond_autority.htm Kooperativní tvorba a využívání souboru národních autorit Přehled a citace zdrojů ověřování dat (pole 670 v MARC21, 810 v UNIMARC) na adrese http://www.nkp.cz/pages/page.php3?page=fond_citace.htm Příručky pro korporace a osoby
89	Autority - věcné autority Věcné zpracování. Věcné autority na adrese http://www.nkp.cz/pages/page.php3?page=fond_veczprac1.htm Spolupráce se týká zejména tematických, geografických autorit Tematické autority na adrese http://www.nkp.cz/pages/page.php3?page=fond_tematickeautority.htm Návod, návrhy přes doc. tabulku
90	Autority – věcné autority Geografické autority na http://www.nkp.cz/pages/page.php3?page=fond_geogr_autor1.htm Přehled citací zdrojů: http://www.nkp.cz/pages/page.php3?page=fond_geogr_citace_prameny.htm Spolupráce probíhá přes formulář, který je vystaven na http://sigma.nkp.cz/F/DPVYH3AV4DS7II46P5GSHEMFBDFVBD1G75YNBJF9ACH4MIF3VL-00691?func=file&file_name=find-a&local_base=AUT
91	Autority – věcné autority Formální deskriptory Spolupráce probíhá přes formulář, který je vystaven na http://sigma.nkp.cz/F/DPVYH3AV4DS7II46P5GSHEMFBDFVBD1G75YNBJF9ACH4MIF3VL-00691?func=file&file_name=find-a&local_base=AUT
92	Bibliografické citace Metody citování literatury a strukturování bibliografických záznamů podle mezinárodních norem ISO 690 a ISO 690-2 : metodický materiál pro autory vysokoškolských kvalifikačních prací [online]. 2006 Rozdíly ve struktuře mezi analytickými bibliografickými záznamy dle ISBD a ISO 690, ISO 690-2
93	Bibliografické citace - článek v tištěném časopise Schéma Primární odpovědnost k článku. Název : podnázev článku. Podřízená odpovědnost k článku. Název : podnázev zdrojového dokumentu. Vydání. Rok vydání, Svazek/Ročník, Číslo, Rozsah stran. Standardní číslo. Příklad 18: záznam článku v českém tištěném časopise KRSKOVÁ, L.; HILSKÁ, I.; KOPECKÁ, P. aj. Molekulární diagnostika maligních lymfomů řady B : detekce klonality a stručný přehled problematiky s vlastními výsledky. Časopis lékařů českých. 2004, roč. 143, č. 3, s. 191-194. ISSN 0008-7335.
94	Články v elektronických seriálech Obecná struktura Primární odpovědnost k článku. Název : podnázev článku. Název : podnázev zdrojového dokumentu [Druh nosiče]. Vydání. Datum vydání zdrojového dokumentu, Svazek (Ročník), Číslo, Datum aktualizace/revize [Datum citování u online dokumentů], Lokace v rámci zdrojového dokumentu. Poznámky. Dostupnost a přístup. Standardní číslo.
95	Záznam článku z online časopisu HAGEN, J.H.; DOBRATZ, S; CHIRMBACHER, P. Electronic Theses and Dissertations Worldwide : Highlights of the ETD 2003 Symposium. D-Lib Magazine [online]. 2003, vol. 9, no. 7/8 [cit. 2006-03-30]. Dostupný z WWW: <http://www.dlib.org/dlib/july03/hagen/07hagen.html>. ISSN 1082-9873.
96	Katalogizační politika Katalogizační politika (schválené materiály, materiály k připomínkování, informativní materiály – např. Marc 21, věcný popis a autority, rada, pracovní skupiny) Báze dotazů Báze NKČR včetně báze AUT - Katalogy a databáze Nutnost aplikace souborů autorit ve všech prvcích jmenného a věcného popisu.
97	Analytické tištěné dokumenty - problematika popisu Příklad zápisu článku recenze Zápisu edice ve zdrojovém dokumentu – ještě ve vývoji, v ANL nutné opravy Problematika mutací Třeba vylepšit zobrazení v ISBD V propojení analytických záznamů na jednotky Aplikace citací uváděných u článku
98	Recenzovaný dokument - MARC 21 LAB -----naa a22----- a 450 001 an2007abod0000879 003 CZ-PrNK 005 20070223113551.0 007 ta 008 070223e20070208xr-------o----000-0-cze-- 040 -- $aABA001$bcze$92 072 -7 $a821.162.3.09$xČeská literatura (o ní)$2Konspekt$911 080 -- $a821.162.3-31$2MRF 080 -- $a82-312.4$2MRF 080 -- $a(0:82-95)$2MRF 100 1- $aGilk, Erik,$d1973-$7jo20010086112$4rev 245 10 $aMnohoobročnictví na obtíž, aneb, akademická detektivka /$cErik Gilk
99	Recenzovaný dokument - MARC 21 650 07 $ačeská próza$y2006$2czenas 650 09 $aCzech prose literature$2eczenas 653 0- $adetektivní romány 655 -7 $arecenze$2czenas 655 -9 $arecensions$2eczenas 695 -- $aliteratura$xčeská literatura 773 0- $tTvar$x0862-657X$gRoč. 18, č. 3 (20070208), s. 21$q18:3$920070208 787 08 $iRecenze na:$aBažant, Jan$tKnihovna / Jan Bažant$dPraha ; Litomyšl : Paseka, 2006$z80-7185-813-7$4kniha 910 -- $aABA001$trs
100	Recenzovaný dokument - UNIMARC 000 -----naa a22----- 450 001 an2007abod0000879 005 20070223113551.0 100 -- $a20070223j20070208u 1czey0103 \|\| 101 0- $acze 102 -- $aCZ 200 1- $aMnohoobročnictví na obtíž, aneb, akademická detektivka$fErik Gilk 463 -1 $1011 $a0862-657X$12001 $aTvar$vRoč. 18, č. 3 (20070208), s. 21 470 -1 $1010 $a80-7185-813-7$12001 $aKnihovna$fJan Bažant$1210 $aPraha ; Litomyšl$cPaseka$d2006$1700 1$aBažant$bJan 606 0- $ačeská próza$z2006 608 -- $arecenze
101	Recenzovaný dokument - UNIMARC 610 0- $adetektivní romány 615 -- $n821.162.3.09$aČeská literatura (o ní) 615 -- $nliteratura$ačeská literatura 675 -- $a821.162.3-31$9MRF 675 -- $a82-312.4$9MRF 675 -- $a(0:82-95)$9MRF 700 -1 $aGilk$bErik$f1973-$3jo20010086112$4675 801 -0 $aCZ$bABA001$92 910 -- $aABA001$trs 940 0- $aCzech prose literature 942 -- $arecensions
102	ISBD – srovnání zobrazení v ČNB a ANL ALEPH ISBD - ČNB 821.162.3-31 * 82-312.4 * (0:82-95) Gilk, Erik, 1973- Mnohoobročnictví na obtíž, aneb, akademická detektivka / Erik Gilk. -- Recenze na: Knihovna / Jan Bažant. Praha ; Litomyšl : Paseka, 2006. 80-7185-813-7 In: Tvar. -- ISSN 0862-657X. -- Roč. 18, č. 3 (20070208), s. 21 Konspekt: 821.162.3.09 Česká literatura (o ní) Předm. kategorie: literatura - česká literatura 1. česká próza - 2006 2. detektivní romány 3. recenze I. Název
103	ISBD - ALEPH Gilk, Erik, 1973- Mnohoobročnictví na obtíž, aneb, akademická detektivka / Erik Gilk In: Tvar. -- ISSN 0862-657X. -- Roč. 18, č. 3 (20070208), s. 21 Recenze na: Bažant, Jan. Knihovna. -- Praha ; Litomyšl : Paseka, 2006. -- ISBN 80-7185-813-7 * česká próza -- 2006 * detektivní romány * recenze
104	Zápis mutací ve zdrojovém dokumentu Dosud mutace zapisovány vetšinou jako 2. výskyt zdrojového dokumentu V budoucnu názvy mutací sjednotit s názvy mutací v NKC V názvech někde zohledněna mutace dokumentu, proto, pokud bychom přistoupili k zápisu dle NKC, by bylo možné psát jen jeden výskyt Problém: některé mutace mají ještě další mutace Názvy mutací u celostátních deníků dle NKC - viz http://full.nkp.cz/nkdb/docs/tituly_napoveda.htm
105	Analytické elektronické dokumenty Off-line (experiment v ANL) On-line (popis ve vývoji, báze KKL, NKC/ČNB)
106	Off-line článek v M21 (zvýrazněny údaje typické pro (analytické) elektronické zdroje off-line) - návrh Opravený záznam ANL LAB -----naa a22----- a 450 001 an2006abok0003650 003 CZ-PrNK 005 20061114162338.0 006 m\|\|\|\|f\|\|\|d\| \|\|\|\|\|\| 007 co\|\|g\| 008 061030s2005----xr-----fs-----100-0-ger-- 040 -- $aABA001$bcze$92 041 0- $ager$bcze 043 -- $ae-au--- 072 -7 $a81$xLingvistika. Jazyky$2Konspekt$911 072 -9 $a410$xLinguistics$2Conspectus$911
107	Off-line článek v M21 (zvýrazněny údaje typické pro (analytické) elektronické zdroje off-line) - návrh 080 -- $a811.112.2$2MRF 080 -- $a81'0$2MRF 080 -- $a(436)$2MRF 100 1- $aZeman, Dalibor$4aut 245 10 $aZur Position der Austriazismen in der österreichischen Mediensprache. Aktuelle Tendenzen im wandelnden europäischen Kontext$h[elektronický zdroj] /$cDalibor Zeman 300 -- $a[7] s. článek nestránkovaný, počet stran v [] uvádět spíše v poli 300 500 -- $aSekce německého jazyka
108	Off-line článek v M21 (zvýrazněny údaje typické pro (analytické) elektronické zdroje off-line) - návrh 538 -- $aPožadavky na systém: internetový prohlížeč (soubor index.htm), textový editor (nebo prohlížeč) MS Word 650 07 $aněmčina$zRakousko$2czenas 650 07 $avývoj jazyka$2czenas 650 07 $ajazyková výuka$2czenas 650 09 $aGerman language$zAustria$2eczenas 650 09 $ahistory of language$2eczenas 650 09 $alanguage teaching and learning$2eczenas
109	Off-line článek v M21 (zvýrazněny údaje typické pro (analytické) elektronické zdroje off-line) - návrh 695 -- $ajazykověda$xněmčina 773 0- $aJazyková kompetence v Evropské unii (2005 : Praha, Česko)$tJazyková kompetence v Evropské unii : 3.-4. února 2005, Vysoká škola ekonomická, Praha$dPraha : Oeconomica, 2005$hCD-ROM$nObsahuje tištěnou přílohu $z80-245-0997-0$g[7] s.$92005 uvádět spíše v poli 300 910 -- $aABA001$trm
110	3. Koncepce rozvoje KOSABI. Perspektivy
111	Koncepce rozvoje KOSABI - širší rámec (podobně jako SK) Koncepce rozvoje knihoven v ČR na léta 2004-2010 i2010: Digitální knihovny Knihovní zákon Zákon o neperiodických publikacích Tiskový zákon Autorský zákon Směrnice 2001/29/ES Evropského parlamentu a Rady o harmonizaci některých aspektů autorského práva a práv s ním souvisejících v informační společnosti
112	Perspektivy KOSABI a systému článkových informací v ČR - organizace a spolupráce, plné texty, metodika popisu
113	Perspektivy - organizace Rozšiřování spolupráce s dalšími knihovnami a institucemi (vysoké školy, AVČR, archivy, muzea, městské knihovny) Další ladění aplikace pro management KOSABI (v rámci poskytnutých minimálních prostředků) Spolupracovat s kooperujícími knihovnami při přechodu na nové SW a formáty Adekvátní přerozdělování titulů ke zpracování Postupné začleňování dalších knihoven do JIB, napojování báze ANL na oborové brány v rámci JIB
114	Perspektivy - organizace Návaznost na báze a katalogy NKC, SK, SKAT apod. a další zdroje a na systém článkových informací v ČR (návaznost na SK, který má být základním nástrojem pro zjišťování a získávání klasických i digitálních dokumentů v knihovnách ČR a pro vzájemné sdílení služeb knihoven), v budoucnu import záznamů souvisejících s ČR ze zahraničních článkových databází? Úkoly k řešení v rámci organizace báze ANL: revize přidělení kvalitativních vah záznamům, zavedení jednotného systému identifikačních čísel v rámci báze, provázání analytických záznamů na jednotky
115	Perspektivy - organizace Návaznost na Národní digitální knihovnu a úložiště dat (WebArchiv, Kramerius aj.) Spolupráce s nakladateli a vydavateli Návaznosti na nové formy a způsoby zpřístupňování bibliografických informací - OAI (na iniciativy spojené s otevřenými archivy a OAI protokolem) Provázání systému s mezinárodními projekty
116	Perspektivy – organizace - subsystémy KOSABI a hypotetické subsystémy z hlediska zpracování typů a formy titulů
117	Perspektivy - subsystémy v rámci KOSABI I. Zpracování tištěných dokumentů v tradičních systémech II. Zpracování dokumentů exitujících v paralelní elektronické formě v rámci spolupráce s nakladateli/vydavateli a producenty "plných textů", linky zpracování ? III. Zpracování elektronických textů exitujících jen v elektronické formě? IV. Napojení analytického zpracování na zpracování on-line elektronických zdrojů, event. vybraných off-line elektronických zdrojů?
118	Perspektivy - subsystémy v rámci KOSABI V. Zpracování plných textů volně přístupných na www na základě automatického sběru dat - pouze vytipované spolehlivé seriálové zdroje - za spolupráce s Webarchivem? VI. Návaznost subsystémů na již existující a nově vznikající DB, katalogy, sítě, systémy apod. článkových informací a systematické zpracování článků v ČR (bez duplicit) VII. Aplikace OAI protokolu pro sklízení dat v rámci systému
119	Perspektivy - standardizace, metodika V souladu s katalogizační politikou v ČR a v zahraničí - hlavní tendence: další ladění metodiky popisu článků - ISBD, FRBR, AACR2R/RDA aj. Moderní formáty zpřístupněni - XML, DC, METS, MODS aj. v souladu s vývojem v ČR a ve světě
120	Perspektivy - standardizace a metodika Aktualizace metodiky popisu článků s důrazem na: Vyřešení zápisu mutací Důraz na selekční prvky (autority) Normy ISO 690 a ISO 690-2 a analytická bibliografie? I nadále podporovat: formáty MARC 21 a UNIMARC, AACR2, ISBD (CP) a ISBD pro jednotlivé druhy dokumentů, MDT a nebo Konspekt Minimální záznam (y) pro články - schválen pro tištěné monografie a seriály, návrh pro elektronické zdroje; v budoucnu mini záznamy pro další speciální dokumenty Perspektivně aplikace FRBR, RDA (revize AACR2R)
121	Perspektivy - standardizace a metodika - autority Harmonizace popisu článků v rámci KOSABI se soubory autorit zejména v oblasti věcného zpracování (předmětová hesla a postupné zavádění anglických ekvivalentů, konspekt); analytické předmětové kategorie - pouze testování
122	Perspektivy - zpřístupnění plných textů Řada členů KOSABI přístup k plným textům v rámci konzorcia Anopress - báze TamTam (počátky v r. 2000) Září 2002 multilicenční zpřístupnění databází TamTam a ČTK v rámci VISK 8 V budoucnu zpřístupnění databáze TamTam (i ANL FULL) v rámci konsorcia knihoven a externím uživatelům přes proxy?
123	Perspektivy - zpřístupnění plných textů Propojení zpracovaných metadat bibliografických záznamů s příslušnými plnotextovými zdroji, metadata v plných textech Předpoklad: dohoda mezi zainteresovanými subjekty, legislativně právní otázky Využití serveru full.nkp.cz k archivním účelům, zpřístupnění odborných textů Spolupráce s nakladateli, vydavateli
124	KOSABI moderně Respekt k tradici, domácímu terénu i světovým trendům, transparentní řešení a schopnost kompromisů Transformace systému po stránce koncepční, technické i technologické Personální zázemí (silné redukce oddělení analytického zpracování v posledních letech) Finanční zázemí
125	KOSABI moderně Nutnost nových modelů získávání, zpracování a zpřístupňování bibliografických informací, zároveň nutnost změn v chování uživatele (human computer interaction) s rozvojem elektronického publikování
126