|
|
Rok 2000, č. 2-3, s. 115-116
Úvodem
Přiznám se, že jsem se letos nemohl dočkat, až mi Albertina icome
pošle k testování Slovenskou národní bibliografii. K úplnosti a kvalitě
dat v České národní bibliografii jsem dost kritický. Pochopitelně mne tedy
zajímalo, jak si naši východní sousedé dokázali poradit se svou národní
bibliografií a zda k ní budu mít také tolik připomínek. Poslední lednový
týden mi konečně došla obálka s cédéčky, na nichž číslice 12/99 označovala
datum aktualizace.
Základní charakteristika
Slovenská národná bibliografia vychází čtvrtletně na dvou kotoučcích.
První kotouček zahrnuje údaje o knihách, speciálních dokumentech, bibliografiích
bibliografií a zahraničních slovacikách. Celkem na něm najdete 148 731
záznamů, mezi nimiž pochopitelně převládají knižní tituly. Je jich 88 626
z let 1976 až 1999. Speciální dokumenty jsou přidávány od roku 1981. Druhý
kotouček zachycuje 740 013 záznamů z novin, časopisů a sborníků od roku
1978. Dále obsahuje rozpis slovacikálních map, hudebnin a audiovizuálních
dokumentů.
Požadavky technické
Vzhledem k tomu, že se na CD-ROM neukládají žádné obrázky, animace
a videosekvence, nepotřebujete ani žádný mimořádně výkonný počítač. Své
testy jsem začal na domácím počítači 486DX2/50 MHz, 8 MB RAM s čtyřrychlostní
mechanikou a ukončil na novém domácím počítači (člověk musí jít s dobou),
který má procesor Pentium II, takt 400 MHz, 64 MB RAM a čtyřicetirychlostní
mechaniku. Výsledný efekt však nebyl nijak rozdílný.
Požadavky programové
Na CD-ROM je vyhledávací software FreT 6.02 pro práci pod MS
DOS. Pro operační systémy Windows 3.1 a vyšší je určen software WiniFreT
2.5, který se při instalaci nakopíruje na pevný disk počítače a zabere
přes 0,5 MB místa.
Instalace
Je velmi snadná. Na stříbrném kotoučku je soubor install.exe
pro práci pod MS DOS. Pokud však máte Pentium II, objeví se vám hláška
“Runtime error 200”. V takovém případě nepropadejte panice a pečlivě si
přečtěte soubor pentium2.txt. Dozvíte se, že se u těchto rychlých procesorů
musí použít pro instalaci soubor P2_ins.exe a následně se musí přepsat
exe soubory jinými soubory v adresáři Pent2Fix. Instalace pod Windows probíhá
stejně s jakýmkoliv procesorem. Pro ni je určen soubor setup.exe.
Ovládání
Práci s FreT a WiniFreT není třeba zvlášť popisovat, protože
je dostatečně známa např. z České národní bibliografie, BiblioMediky nebo
MDT. V porovnání s ČNB překvapí poměrně vysoký počet položek pro vyhledávání
- 29. Je to proto, že pro každý druh dokumentů není vytvořena samostatná
báze jako u ČNB. Pro upřesnění dotazu na dizertace lze pak využít položky
Datum schválení nebo Číslo vědního oboru, pro hudebniny je určena položka
Hudební obsazení, pro mapy Účel mapy nebo Forma mapy.
Přesnost a spolehlivost dat
Toto kritérium vždy hodně napoví o kvalitě produktu. Chápu, že čištění
dat je velmi náročné na čas, ale aspoň nejběžnější položky by si zasloužily
pečlivou kontrolu. Pokud bude akviziční pracovník hledat knihy vydané např.
v hlavním městě Slovenska, musí počítat s 29 variantami jeho zápisu díky
překlepům (snad nejkomičtěji působí varianta “Bratislislava”). V případě
záznamů z novin a časopisů se Bratislava objeví kvůli překlepům dokonce
ve 33 variantách. Ale i prohlídka slovníku pro položku Rok vydání vás překvapí
nečekaným, jako je např. údaj “19,5 cm”. V položce Druh dokumentu najdete
výraz “slovenčina”, v položce Druh mapy pak “mše - sbory a varhany” aj.
Slovníky pro položky Chronologické vymezení a Řada periodika jsou zcela
prázdné, takže uvádět tyto položky ve vyhledávacím formuláři je zbytečné.
Navíc je položka Druh dokumentu značně nespolehlivá. Hledáte-li v SNB např.
CD-ROM, očekáváte, že budou opatřeny kódem SCD, jak uvádí příručka kódů
pro Druh dokumentů. Ale ouha, kód SCD ve slovníku není. Neznamená to však,
že by žádné takové nosiče v SNB nebyly. Globální dotaz na “CD and ROM”
poskytne kromě publikace o Romech i 34 cédéček s jakýmsi kódem SXI! V každém
případě však využijte slovník při hledání podle data vydání novinového
článku. Až z něho zjistíte, že zhruba do roku 1997 se nechávala za dnem
a měsícem mezera (navíc eliminujete překlepy jako 22. měsíc v roce apod.)
a teprve nově se píší data (časové údaje) bez mezer.
Úplnost dat
Pokud chcete být informováni o většině knih vydaných v roce 1999,
zřejmě budete muset počkat na novější aktualizace. Z prosincového kotoučku
se dozvíte pouze o 1664 titulech, zatímco každý rok jich na Slovensku vyjde
přes 4000. To lze vysvětlit i omluvit faktem, že zpracování údajů chvíli
trvá (nejnovější záznam z časopisu má na CD-ROM datum 30. 11. 1999). Proč
se ale najdou údaje o pouhých 22 titulech periodik, když mezi speciální
dokumenty byla zařazena série B “Periodiká”, jsem nepochopil. Uznávám,
že články z novin a časopisů jsou zpracovávány výběrově. Proto mne potěšilo,
že jsou rozepisovány údaje o nových obecních praporech a znacích z časopisu
Verejná správa. Bohužel ne důsledně, takže z čísel 1/97 až 4/97 a 12/97
až 26/97 byly heraldické články zachyceny, z čísel 5/97 až 11/97 nikoliv.
Přitom heraldický seriál vycházel bez přerušení.
Dokumentace
Na CD-ROM je uložen 34kilobajtový soubor Snbsk_.hlp, který poskytuje
základní informace o práci s produktem. Soubor se odvolává na příručku,
kterou jsem bohužel neměl k dispozici. Snad bych se v ní dozvěděl více
o práci s jednotlivými položkami. Je na škodu, že tato pasáž je v pomocném
souboru velmi stručná.
Cena
Díky grantu Ministerstva kultury SR klesla od loňského podzimu
cena ročního předplatného z 27 631 Kč na 12 000 Kč. Snad to bude pro české
a moravské knihovny impuls, aby si Slovenskou národní bibliografii pořídily.
Zatím ji můžeme studovat pouze v Národní knihovně ČR, v Moravské zemské
knihovně, ve Státní vědecké knihovně v Hradci Králové a v knihovně Policejní
akademie.
Celkové zhodnocení
I přes uvedené nedostatky mne překvapuje, že se tato významná
bibliografie málo užívá v České republice. Vždyť ke vzájemným kontaktům
nadále dochází a slovenské noviny a časopisy si stále všímají dění u nás.
Ve slovenské článkové bibliografii tak nalezneme 172 záznamů s předmětovým
heslem Česi a 1334 záznamů o České republice. Záznamů o článcích v češtině
najdeme na stříbrném kotoučku dokonce přes 40 tisíc. Zde však přece jen
pocítíme, že již nevychází tolik sborníků z konferencí, kde vedle slovenských
přispěvatelů figurovali Češi. Na konci osmdesátých let zaznamenávala každoročně
Slovenská národní bibliografie čtyřciferný počet článků v češtině, s vročením
1998 jsou žel už jen články čtyři. Báze knih navíc dokládá, že na Slovensku
stále vycházejí knihy v češtině (ze 7092 záznamů v češtině jich více než
2500 má vročení 1993 a novější). CD-ROM tak může pomoci nejen při sestavování
rešerší, ale i při akvizici. Pokud se slovenským kolegům podaří uložit
na CD-ROM knihy vydané před rokem 1976, bude využitelnost tohoto produktu
ještě větší.
Aleš Brožek
